唉唉

「唉唉」のコアイメージコアイメージ

どうにもならない思いが、二度の息とともに外へ流れ出す「ああ」のイメージ

「唉唉」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén面miàn对duì不bù如rú意yì的de事shì情qíng时shí发fā出chū的de连lián续xù叹tàn息xī声shēng，也yě带dài有yǒu无wú奈nài的de感gǎn情qíng

「唉唉」の語源語源

唉唉は、「唉」という感嘆の声を繰り返して感情の長引きを表す語で、「唉」は「口」を意味部分、「矣」を音部分とする形声字

「唉唉」のコラムコラム

• 日本語では「ああ」と訳せても、「唉唉」は喜びよりも、思いどおりにならない場面でこぼれるため息として使われやすい

「唉唉」は英語では

• 「ああ」 → ahoh和英辞典で見る

単語を報告