唇印

「唇印」の発音・読み方

ピンインchún yìn

「唇印」の意味

「唇印」の例文

她tā的de脸liǎn上shàng留liú下xià了le一yí个gè唇chún印yìn。

彼女の顔には唇の跡が一つ残っていた。

「唇印」のコアイメージコアイメージ

唇が触れた形や色が、その場にしるしとして残るもの

「唇印」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuǐ唇chún接jiē触chù后hòu留liú下xià的de印yìn记jì，通tōng常cháng指zhǐ口kǒu红hóng或huò亲qīn吻wěn留liú下xià的de痕hén迹jì。

「唇印」の語源語源

唇印は、唇を表す「唇」に、押した跡やしるしを表す「印」を組み合わせ、唇が触れて残る跡を表す語

「唇印」のコラムコラム

  • 中国語では、キスで残った跡だけでなく、口紅を塗った唇が触れて残った跡にも使われ、跡の原因よりも唇の形や接触のしるしに焦点がある表現

「唇印」は英語では

↑ TOPへ