哭哭

「哭哭」の発音・読み方

ピンインkū kū

「哭哭」の意味

「哭哭」の例文

这zhè次cì又yòu没méi抢qiǎng到dào票piào，哭kū哭kū！

今回もチケットが取れなくて、泣きそう！

「哭哭」のコアイメージコアイメージ

「泣きたい」と感じるほどの残念さを、軽く表に出すイメージ

「哭哭」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn小xiǎo小xiǎo的de失shī败bài或huò不bù如rú意yì而ér感gǎn到dào难nán过guò，常cháng用yòng来lái轻qīng松sōng地dì表biǎo达dá自zì己jǐ快kuài要yào哭kū了le

「哭哭」の語源語源

哭哭は、泣くことを表す「哭」の重ね言葉で、同じ動作を繰り返す形から、泣きたい気持ちを強調するくだけた言い方になったもの

「哭哭」のコラムコラム

  • 哭哭は、チケットを取れなかったときのような小さな不運にも使えるため、中国語の投稿では不満をやわらげる目印になるが、公式な文章には向かない表現
↑ TOPへ