哩溜歪斜

「哩溜歪斜」の発音・読み方

ピンインlī liū wāi xié

「哩溜歪斜」の意味

「哩溜歪斜」の例文

墙qiáng上shàng的de画huà挂guà得de哩lī溜liū歪wāi斜xié的de。

壁の絵が斜めにゆがんで掛かっている。

「哩溜歪斜」のコアイメージコアイメージ

まっすぐ保たれるはずの形や姿勢が、左右に揺れるように乱れているイメージ

「哩溜歪斜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī摆bǎi放fàng得de歪wāi歪wāi斜xié斜xié、不bú够gòu整zhěng齐qí，也yě形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng、站zhàn不bù稳wěn

「哩溜歪斜」の語源語源

哩溜歪斜は、意味を担う「歪斜」に、方言口語で結び付いて使われる「哩溜」を前置した四音節語で、「歪斜」が示す偏りを全体の響きで不安定な様子として表す成り立ち

「哩溜歪斜」のコラムコラム

  • この語は「挂得哩溜歪斜」のように「動詞＋得＋形容詞」の形で、置く・掛けるなどの結果が整っていないことを表せるほか、人の歩行を述べるときにも使われる口語表現
↑ TOPへ