哄劝

「哄劝」の発音・読み方

ピンインhǒng quàn

「哄劝」の意味

「哄劝」の例文

妈mā妈mā哄hǒng劝quàn孩hái子zi把bǎ药yào喝hē了le。

母親は子どもをなだめすかして薬を飲ませた。

「哄劝」のコアイメージコアイメージ

相手の抵抗を強く押さえつけず、なだめる言葉で動かす流れ

「哄劝」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò安ān慰wèi、迁qiān就jiù等děng方fāng式shì劝quàn别bié人rén做zuò某mǒu事shì

「哄劝」の語源語源

哄劝は、「哄」が人の機嫌を取って落ち着かせることを表し、「劝」が相手に何かをするよう勧めることを表す組み合わせ

「哄劝」のコラムコラム

  • 哄劝と哄骗はどちらも「哄」を含むが、哄劝の中心は相手を受け入れる気持ちに導くことで、哄骗はうそやごまかしでだます意味まで持つ語

「哄劝」は英語では

↑ TOPへ