咪嘴

「咪嘴」の発音・読み方

ピンインmī zuǐ

「咪嘴」の意味

「咪嘴」の例文

你nǐ咪mī嘴zuǐ,听tīng我wǒ讲jiǎng。

黙って、私の話を聞いて。

「咪嘴」のコアイメージコアイメージ

口を閉じることで、話す働きを止めるイメージ

「咪嘴」の中国語での定義中国語での定義

闭bì上shàng嘴zuǐ,停tíng止zhǐ说shuō话huà

「咪嘴」の語源語源

咪嘴は、「咪」と「嘴」を組み合わせた口語で、「咪」はこの表現の中で口を閉じる動作を担い、「嘴」は口そのものを指し、全体で黙る動きを表す

「咪嘴」のコラムコラム

  • 咪嘴の「嘴」は体の部位をはっきり示すため、「沉默」のような抽象的な沈黙よりも生々しく直接的に響き、くだけた会話で使われる表現

「咪嘴」は英語では

↑ TOPへ