咗

「咗」の発音・読み方

ピンインzuo

「咗」の意味

  • 助詞た、〜くなった

「咗」の例文

我wǒ食shí咗zuo饭fàn。

私はご飯を食べた。

「咗」のコアイメージコアイメージ

行為や状態に変化が起こり、その結果が成立したことを示す印

「咗」の中国語での定義中国語での定義

粤yuè语yǔ里lǐ表biǎo示shì动dòng作zuò完wán成chéng或huò状zhuàng态tài改gǎi变biàn，说shuō明míng事shì情qíng已yǐ经jīng达dá到dào新xīn的de结jié果guǒ，通tōng常cháng放fàng在zài动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí后hòu面miàn

「咗」の語源語源

咗は、発話を表す「口」に、広東語での音を示す「左」を加えた形声字で、広東語の口語助詞を表す専用の字

「咗」のコラムコラム

  • 広東語を文字で書くとき、咗は話し言葉の文法を目で確認できる特徴的な字で、標準中国語の文章にそのまま置き換えると広東語特有の文体が失われる
↑ TOPへ