和而不唱

「和而不唱」の発音・読み方

ピンインhé ér bù chàng

「和而不唱」の意味

「和而不唱」の例文

做zuò人rén应yīng当dāng和hé而ér不bú唱chàng，保bǎo持chí自zì己jǐ的de判pàn断duàn。

人は調和しつつも盲従せず、自分の判断を保つべきだ。

「和而不唱」のコアイメージコアイメージ

周囲と歩調を合わせても、考えまで相手に合わせない姿勢

「和而不唱」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ人rén相xiāng处chǔ融róng洽qià并bìng一yì起qǐ做zuò事shì，但dàn不bù随suí声shēng附fù和hè，遇yù到dào问wèn题tí仍réng能néng独dú立lì思sī考kǎo。

「和而不唱」の語源語源

和而不唱は、『和』が人と調和すること、『而』がその二つの状態を結ぶこと、『不』が否定すること、『唱』が古い用法で人の意見に唱和することを表し、全体で調和と不盲従を結びつけた成語

「和而不唱」のコラムコラム

  • 「唱」は現代中国語でよく使う「歌う」という意味だけで読むと誤解しやすく、この成語では音楽ではなく意見への同調を表す語として働く
↑ TOPへ