和洽（中国語）の意味「友好的だ」ピンイン・例文

「和洽」のコアイメージコアイメージ

互いの間に摩擦がなく、友好的な関係が保たれている状態

「和洽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng没méi有yǒu明míng显xiǎn 矛máo盾dùn，关guān系xì友yǒu好hǎo而ér和hé谐xié

「和洽」の語源語源

和洽は、仲良く調和する意味の「和」と、親しく交わり調和する意味へ広がった「洽」を組み合わせ、関係の円満さを表す語

「和洽」のコラムコラム

和洽は「関係」を主語にする使い方が目立ち、「二人が和洽だ」と人の性質を直接いうより、両者の間柄が友好的だと述べるときに自然な表現

「和洽」は英語では

「調和している」 → attuned 和英辞典で見る