呼庚呼癸

「呼庚呼癸」の発音・読み方

ピンインhū gēng hū guǐ

「呼庚呼癸」の意味

「呼庚呼癸」の例文

生shēng活huó困kùn难nán时shí，他tā只zhǐ好hǎo向xiàng朋péng友yǒu呼hū庚gēng呼hū癸guǐ。

生活が苦しいとき、彼は仕方なく友人に金を借りるよう頼んだ。

「呼庚呼癸」のコアイメージコアイメージ

困窮した人が、必要な金を人に求めて声をかける場面

「呼庚呼癸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn为wèi缺quē钱qián而ér向xiàng别bié人rén借jiè钱qián。

「呼庚呼癸」の語源語源

呼庚呼癸は、「呼」が声をかけて求めること、「庚」「癸」が古代の軍中で食糧を指す隠語を表し、軍中で食糧を求めた故事から、後に人に金を借りる意味になった成語

「呼庚呼癸」のコラムコラム

  • 日常会話では普通の「借钱」が使われることが多く、「呼庚呼癸」は文章の中で、金を借りる行為を少し古風に、または自分をおどけて表す言葉
↑ TOPへ