呸

「呸」の発音・読み方

ピンインpēi

「呸」の意味

「呸」の例文

呸pēi，我wǒ才cái不bú信xìn你nǐ。

ぺっ、私は君なんか信じない。

「呸」のコアイメージコアイメージ

短い吐き出し音で、相手の言葉や態度を拒む感じ

「呸」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì轻qīng蔑miè、不bú屑xiè、反fǎn对duì或huò不bù相xiāng信xìn的de感gǎn叹tàn词cí

「呸」の語源語源

呸は、「口」を表す部品と音を示す「丕」から成る形声字で、発声を表す字形をもとに、軽蔑や不信を示す声を表記する字として使われる

「呸」のコラムコラム

  • 中国語の「呸」は、相手の言葉を信じない場面や気に入らないものを退ける場面で使われ、実際の動作を描写しなくても話し手の拒む態度が伝わる表記

「呸」は英語では

↑ TOPへ