周瑜打黄盖

「周瑜打黄盖」の発音・読み方

ピンインzhōu yú dǎ huáng gài

「周瑜打黄盖」の意味

「周瑜打黄盖」の例文

这zhè件jiàn事shì是shì周zhōu瑜yú打dǎ黄huáng盖gài，双shuāng方fāng都dōu愿yuàn意yì。

この件は、双方が納得ずくで事を行っている。

「周瑜打黄盖」のコアイメージコアイメージ

外からは一方的な仕打ちに見えても、実は双方が目的のために納得して演じている構図

「周瑜打黄盖」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng双shuāng方fāng都dōu清qīng楚chǔ，虽suī然rán看kàn起qǐ来lái是shì一yì方fāng欺qī负fù或huò强qiǎng迫pò另lìng一yì方fāng，其qí实shí双shuāng方fāng都dōu同tóng意yì这zhè样yàng安ān排pái

「周瑜打黄盖」の語源語源

周瑜打黄盖は、『三国志演義』の赤壁の戦いで黄盖が周瑜に打たれる芝居をし、曹操を信じ込ませた話に基づく成語で、周瑜と黄盖の名をそのまま故事の構図として残したもの

「周瑜打黄盖」のコラムコラム

  • この成語は、本人たちが合意している取引や役割分担を、第三者が一方的な被害や強制と受け取りそうなときに使われる表現で、軽い皮肉を含むこともある
↑ TOPへ