呕气

「呕气」の発音・読み方

ピンインǒu qì

「呕气」の意味

「呕气」の例文

他tā因yīn为wèi小xiǎo事shì跟gēn同tóng事shì呕ǒu气qì。

彼はちょっとしたことで同僚に腹を立てた。

「呕气」のコアイメージコアイメージ

相手への不満が解消されず、むすっとした怒りとして続くイメージ

「呕气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi心xīn里lǐ不bù满mǎn而ér对duì别bié人rén发fā脾pí气qì，和hé别bié人rén闹nào别biè扭niǔ

「呕气」の語源語源

呕气は、「怄气」の異表記で、「怄」が気持ちをこじらせて腹を立てること、「气」が怒りや不満を表すことから成る複合語

「呕气」のコラムコラム

  • 「呕气」は、単に一時的に怒ることよりも、相手に対する不満を抱えて態度に出す場面に結びつきやすい語で、家族や同僚など身近な人との関係について使われることが多い

「呕气」は英語では

↑ TOPへ