呕心沥血

「呕心沥血」の発音・読み方

ピンインǒu xīn lì xuè

「呕心沥血」の意味

「呕心沥血」の例文

他tā为wèi这zhè项xiàng研yán究jiū呕ǒu心xīn沥lì血xuè。

彼はこの研究に心血を注いだ。

「呕心沥血」のコアイメージコアイメージ

心の奥にある力まで取り出し、長い努力に注ぎ込むイメージ

「呕心沥血」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì而ér耗hào尽jìn心xīn力lì，付fù出chū很hěn大dà的de努nǔ力lì。

「呕心沥血」の語源語源

呕心沥血は、「呕心（心を吐き出す）」と「沥血（血をしたたらせる）」を重ね、心も血も使い果たすほど力を尽くす比喩から生まれた成語

「呕心沥血」のコラムコラム

  • 呕心沥血は一度のがんばりより、作品や研究を長く苦心して仕上げた場面に使われやすく、軽い作業の感想に使うと大げさになりやすい
↑ TOPへ