呕心

「呕心」の発音・読み方

ピンインǒu xīn

「呕心」の意味

「呕心」の例文

他tā为wèi这zhè部bù小xiǎo说shuō呕ǒu心xīn创chuàng作zuò了le三sān年nián。

彼はこの小説の創作に三年間心血を注いだ。

「呕心」のコアイメージコアイメージ

心血をすべて注ぎ、苦労を重ねて形にする

「呕心」の中国語での定義中国語での定義

为wèi完wán成chéng创chuàng作zuò或huò做zuò好hǎo重zhòng要yào的de事shì情qíng而ér倾qīng注zhù全quán部bù心xīn血xuè，经jīng历lì了le长zhǎng时shí间jiān的de艰jiān苦kǔ努nǔ力lì

「呕心」の語源語源

呕心は、李賀の詩作をめぐる「心を吐き出すほど作り込む」という古い逸話から生まれ、「呕心沥血」という成語の前半にも当たる語

「呕心」のコラムコラム

  • 現代中国語では「呕心创作」「呕心之作」のように創作と結びつくことが多く、単に熱心だったというより、作品を仕上げるまでの苦心を示す用法
↑ TOPへ