吹擂

「吹擂」の発音・読み方

ピンインchuī léi

「吹擂」の意味

「吹擂」の例文

他tā总zǒng爱ài吹chuī擂léi自zì己jǐ的de成chéng绩jì。

彼はいつも自分の成績について大言を吐く。

「吹擂」のコアイメージコアイメージ

中身以上に言葉だけを大きくふくらませるイメージ

「吹擂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de能néng力lì、成chéng绩jì或huò作zuò用yòng说shuō得de比bǐ实shí际jì更gèng大dà

「吹擂」の語源語源

吹擂は、「吹」が吹き鳴らすこと、「擂」が太鼓を強く打つことを表す組み合わせで、大きな音を立てて宣伝する様子から、実際より誇張して語る意味へ広がった語

「吹擂」のコラムコラム

  • 日常会話でよく使う「吹牛」よりも「吹擂」は文章や改まった批判で見かけやすく、「大肆吹擂」の形では大げさな宣伝を強く非難する表現

「吹擂」は英語では

↑ TOPへ