「吵杂」のコアイメージコアイメージ
周りの音がばらばらに重なり、静かにしていられないイメージ
「吵杂」の中国語での定義中国語での定義
「吵杂」の語源語源
吵杂は、「吵」のうるさく大きな音という意味に、「杂」の混じり合って整理されていないという意味が結びついた語で、さまざまな音が入り混じる状態を表す
「吵杂」のコラムコラム
- 吵杂は人の話し声だけでなく、店内の音や交通音などが重なって落ち着かないときにも使われ、単に音量が大きいだけの場面とは限らない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。