「听诊」のコアイメージコアイメージ
聞こえる体内音から異常の手がかりを得る診察
「听诊」の中国語での定義中国語での定義
「听诊」の語源語源
听诊は、「听」と「诊」を組み合わせた語で、「听」は音を耳で受け取ること、「诊」は診察して状態を判断することを表し、音を診察の手がかりにする意味になった
「听诊」のコラムコラム
- 日本語の「聴診」と同じく医療の検査を表すが、中国語では「听诊」が動詞として使われ、「医生正在听诊」のように進行中の診察も表せるため、器具名ではなく行為を述べる語として現れる
「听诊」は英語では
- 「聴診」 → auscultation和英辞典で見る