听得见（中国語）の意味「聞こえる」ピンイン・例文

「听得见」のコアイメージコアイメージ

音が耳まで届き、聞くことができる状態

「听得见」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì耳ěr朵duǒ能néng够gòu听tīng到dào某mǒu种zhǒng声shēng音yīn

「听得见」の語源語源

听得见は、「听」に可能を表す「得」と、聞いた結果を表す「见」を組み合わせた可能補語で、音が耳に届くことを表す形

「听得见」のコラムコラム

「听得见吗？」は、相手の声や周囲の音が実際に耳に届いているかを確かめる表現で、話の内容を理解できるかを尋ねる「听得懂吗？」とは焦点が異なる

「听得见」は英語では

「聞こえる」 → hear audible 和英辞典で見る
「聞き取れる」 → soundable 和英辞典で見る