含辛茹苦

「含辛茹苦」の発音・読み方

ピンインhán xīn rú kǔ

「含辛茹苦」の意味

「含辛茹苦」の例文

母mǔ亲qīn含hán辛xīn茹rú苦kǔ地dì把bǎ孩hái子zi养yǎng大dà。

母親は苦労に耐えながら子どもを育てた。

「含辛茹苦」のコアイメージコアイメージ

苦い経験や厳しい生活を口に含むように、つらさを引き受けて耐えるイメージ

「含辛茹苦」の中国語での定義中国語での定義

在zài很hěn长zhǎng时shí间jiān里lǐ忍rěn受shòu各gè种zhǒng困kùn难nán和hé痛tòng苦kǔ，辛xīn苦kǔ地dì承chéng担dān生shēng活huó的de重zhòng担dàn

「含辛茹苦」の語源語源

含辛茹苦は、「含む」を表す「含」と「食べる」を表す「茹」に、「辛い」を表す「辛」と「苦しい」を表す「苦」が組み合わさり、辛苦を自分で受け止める意味になった成語

「含辛茹苦」のコラムコラム

  • 本人が苦労を語るだけでなく、家族など第三者の長い努力をたたえる文脈にも使われるため、人物紹介や回想文で見かけやすい表現
↑ TOPへ