吖（中国語）の意味「よ」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「吖」のコアイメージコアイメージ

文の終わりに、話し手の甘えや親しさをにじませる音

「吖」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài句jù末mò，表biǎo示shì说shuō话huà 人rén的de语yǔ气qì，让ràng 催cuī促cù、请qǐng求qiú等děng表biǎo达dá 显xiǎn得de 亲qīn切qiè而ér不bù生shēng硬yìng

「吖」の語源語源

吖は、「口」を意味する「口」と音を表す「丫」からできた形声字で、文末の助詞「啊」を会話らしく表す字として使われる

「吖」のコラムコラム

「吖」は、短いメッセージの最後に付けると、内容そのものよりも話し手の親密な感じを伝える働きが強く、催促やお願いと結びつきやすい