吐气扬眉

「吐气扬眉」の発音・読み方

ピンインtǔ qì yáng méi

「吐气扬眉」の意味

「吐气扬眉」の例文

比bǐ赛sài获huò胜shèng后hòu，他tā终zhōng于yú吐tǔ气qì扬yáng眉méi了le。

試合に勝った後、彼はついに意気揚々となった。

「吐气扬眉」のコアイメージコアイメージ

押さえ込まれていた悔しさを外へ出し、顔つきまで晴れやかになる感覚

「吐气扬眉」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī受shòu压yā抑yì的de心xīn情qíng得dé到dào释shì放fàng，感gǎn到dào痛tòng快kuài而ér得dé意yì

「吐气扬眉」の語源語源

吐气扬眉は、「吐气」で胸にたまった不満や悔しさを吐き出し、「扬眉」で眉を上げて誇らしい表情を見せる形から、苦しい時期を抜けて意気が上がる意味になった成語

「吐气扬眉」のコラムコラム

  • 「吐气扬眉」は、単に気分がよい場面ではなく、勝利や成功によって、これまでの悔しさや不遇を一気に晴らす場面で使われる表現
↑ TOPへ