同胞共气

「同胞共气」の発音・読み方

ピンインtóng bāo gòng qì

「同胞共气」の意味

「同胞共气」の例文

他tā们men同tóng胞bāo共gòng气qì，从cóng小xiǎo一yì起qǐ长zhǎng大dà。

彼らは実の兄弟で、幼い頃から一緒に育った。

「同胞共气」のコアイメージコアイメージ

同じ親から生まれた者が、ひとつの気持ちで結ばれている状態

「同胞共气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ亲qīn兄xiōng弟dì感gǎn情qíng深shēn厚hòu，关guān系xì十shí分fēn亲qīn密mì。

「同胞共气」の語源語源

同胞共气は、「同胞」が同じ親から生まれた兄弟、「共气」が気を共有することを表し、実の兄弟の強い結びつきを組み合わせた成語

「同胞共气」のコラムコラム

  • 「同胞」は一般に「同じ国の人」という意味でも使うが、この成語では同じ親から生まれた兄弟を指すため、国籍ではなく血のつながりに注目する表現
↑ TOPへ