同甘苦（中国語）の意味「苦楽を共にする」ピンイン・例文

「同甘苦」のコアイメージコアイメージ

良い時も苦しい時も相手と同じ道を歩み、喜びも負担も分け合う姿勢

「同甘苦」の中国語での定義中国語での定義

和hé别bié人rén一yì起qǐ经jīng历lì生shēng活huó中zhōng的de顺shùn境jìng和hé困kùn境jìng，共gòng同tóng分fēn享xiǎng 幸xìng福fú，也yě共gòng同tóng承chéng担dān 困kùn难nán。

「同甘苦」の語源語源

同甘苦は、「同」が共にすることを表し、「甘苦」が甘い味と苦い味の組み合わせから良い時と苦しい時を表す語となったため、人生の両面を共にする意味にまとまった表現

「同甘苦」のコラムコラム

「同甘苦」は単独でも使われるが、「同甘苦，共患难」のように後ろへ続ける形もあり、前半で喜びと苦労を共にし、後半で困難にも共に立ち向かう流れを作る