「吆喊」のコアイメージコアイメージ
静かな発話ではなく、相手に聞こえる強い声で呼ぶ動き
「吆喊」の中国語での定義中国語での定義
用很大的声音喊叫，或者大声呼唤别人
「吆喊」の語源語源
吆喊は、「吆」の「口」が口や発声に関わる意味を示し「幺」が音を示す形声字であり、「喊」も「口」が発声に関わる意味を、「咸」が音を示す形声字で、声を上げて呼ぶ二字を組み合わせた語
「吆喊」のコラムコラム
- 「吆喊」と「招呼」はどちらも人に声をかける場面で使えるが、「招呼」は普通の呼びかけやあいさつにも使え、「吆喊」は大きな声で呼ぶ場面に寄る語