吃干抹净

「吃干抹净」の発音・読み方

ピンインchī gàn mǒ jìng

「吃干抹净」の意味

「吃干抹净」の例文

孩hái子zi们men把bǎ桌zhuō上shàng的de菜cài吃chī干gàn抹mǒ净jìng了le。

子どもたちはテーブルの料理を食べ尽くした。

「吃干抹净」のコアイメージコアイメージ

目の前にあるものを、あとに何も残らないまで取り切るイメージ

「吃干抹净」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī全quán部bù吃chī完wán，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu方fāng面miàn的de利lì益yì全quán部bù占zhàn有yǒu或huò利lì用yòng

「吃干抹净」の語源語源

吃干抹净は、「吃干」の食べて空にする動きと「抹净」の拭いてきれいにする動きを重ね、残りがなくなるまで取り尽くす意味を表す成語

「吃干抹净」のコラムコラム

  • 食べ物だけでなく、人や組織から得られる利益についても使われ、相手から十分に得たうえで何も残さないような、批判を含む場面で目にする表現

「吃干抹净」は英語では

↑ TOPへ