叽咕

「叽咕」の発音・読み方

ピンインjī gū

「叽咕」の意味

「叽咕」の例文

他tā在zài一yì旁páng叽jī咕gū，不bù知zhī道dào在zài说shuō什shén么me。

彼はそばでぶつぶつ言っていて、何を言っているのか分からない。

「叽咕」のコアイメージコアイメージ

口の中で声を抑えた話が続き、はっきりした発話にならない状態

「叽咕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng低dī而ér不bù清qīng楚chǔ的de声shēng音yīn说shuō话huà，有yǒu时shí也yě指zhǐ小xiǎo声shēng自zì言yán自zì语yǔ。

「叽咕」の語源語源

叽咕は、『叽』と『咕』の二字で小声の話し声を写した口語的な表現で、『叽』の『几』と『咕』の『古』は音を示し、両字の『口』は発話に関わる意味の範囲を示す

「叽咕」のコラムコラム

  • 「嘀咕」も小声で言う意味を持つが、不満や独り言をこぼす場面に寄りやすく、「叽咕」は声が小さく聞き取りにくい様子を表す用法が中心

「叽咕」は英語では

↑ TOPへ