叱

「叱」の発音・読み方

ピンインchì

「叱」の意味

「叱」の例文

孩hái子zi做zuò错cuò事shì时shí,父fù亲qīn会huì叱chì他tā。

子どもが悪いことをすると、父親はその子を叱る。

「叱」のコアイメージコアイメージ

声を荒らげて、相手の行いを正そうとする働きかけ

「叱」の中国語での定義中国語での定義

对duì做zuò错cuò事shì的de人rén大dà声shēng责zé备bèi,表biǎo示shì不bù满mǎn

「叱」の語源語源

叱は、『口』に関わる要素と音を示す要素から成り、口から発する強い声で人を責める意味へつながった字

「叱」のコラムコラム

  • 日本語の「叱る」は日常的な動詞だが、中国語の「叱」はやや書き言葉寄りで、会話では「训人」や「骂人」などが使われる場面もある語

「叱」は英語では

↑ TOPへ