台车（中国語）の意味「台車」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「台车」のコアイメージコアイメージ

平らな荷台と車輪を組み合わせ、荷物を押し運ぶ道具

「台车」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu车chē轮lún的de载zài物wù工gōng具jù，常cháng有yǒu平píng面miàn的de承chéng物wù部bù分fèn，用yòng来lái推tuī着zhe运yùn送sòng货huò物wù

「台车」の語源語源

台车は、荷物を置く基盤を表す「台」と、車を表す「车」から成り、荷物を載せる台に車輪を備えた運搬具を表す複合語

「台车」のコラムコラム

日本語でも「台車」は身近な運搬具を表す一方、鉄道では車輪を含む車両の下部構造も台車と呼ぶため、中国語の台车を見たときは周囲の文脈で対象を確かめる必要がある

「台车」は英語では

「台車」 → cart hand truck 和英辞典で見る
「手押し車」 → wheelbarrow barrow 和英辞典で見る
「カート」 → Catha edulis 和英辞典で見る