口诛笔伐

「口诛笔伐」の発音・読み方

ピンインkǒu zhū bǐ fá

「口诛笔伐」の意味

「口诛笔伐」の例文

媒méi体tǐ纷fēn纷fēn对duì这zhè项xiàng政zhèng策cè口kǒu诛zhū笔bǐ伐fá。

メディアは次々とこの政策を激しく非難した。

「口诛笔伐」のコアイメージコアイメージ

口頭の非難と文章の非難が重なり、対象を強く攻め立てるイメージ

「口诛笔伐」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò说shuō话huà和hé写xiě文wén章zhāng严yán厉lì地dì批pī评píng某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì

「口诛笔伐」の語源語源

口诛笔伐は、「口」が口頭の言葉、「笔」が文章を表し、「诛」と「伐」が攻めて責める意味を持つ字として組み合わさり、言葉と文章で厳しく批判する成語になったもの

「口诛笔伐」のコラムコラム

  • 中国語のニュースでは「遭到口诛笔伐」「受到口诛笔伐」の形で見かけやすく、発言や政策が世間から集中して批判される場面を表す表現

「口诛笔伐」は英語では

↑ TOPへ