口吻生花

「口吻生花」の発音・読み方

ピンインkǒu wěn shēng huā

「口吻生花」の意味

「口吻生花」の例文

他tā的de口kǒu吻wěn生shēng花huā，几jǐ句jù话huà就jiù逗dòu得de大dà家jiā大dà笑xiào。

彼は弁舌が巧みで、数言で皆を大笑いさせた。

「口吻生花」のコアイメージコアイメージ

話す言葉が花のような華やかさを帯び、内容がなめらかに伝わる感覚

「口吻生花」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí措cuò辞cí巧qiǎo妙miào，语yǔ气qì生shēng动dòng，能néng把bǎ话huà说shuō得de很hěn有yǒu文wén采cǎi

「口吻生花」の語源語源

口吻生花は、「口吻」が口から発する話しぶり、「生花」が花を生じさせることを表す語を組み合わせ、話し言葉の美しさと巧みさを花にたとえた成語

「口吻生花」のコラムコラム

  • 「妙笔生花」が文章を書く才能を表すのに対し、「口吻生花」は声に出して語る場面の表現力を指し、同じ「生花」でも対象が文字か話し言葉かで分かれる
↑ TOPへ