口不二价

「口不二价」の発音・読み方

ピンインkǒu bù èr jià

「口不二价」の意味

「口不二价」の例文

这zhè家jiā店diàn口kǒu不bú二èr价jià，顾gù客kè不bù能néng讨tǎo价jià还huán价jià。

この店は値引きに応じず、客は値段を交渉できない。

「口不二价」のコアイメージコアイメージ

値段を一つに定め、買い手とのやり取りで下げないイメージ

「口不二价」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì卖mài方fāng给gěi商shāng品pǐn定dìng下xià一yí个gè价jià格gé，买mǎi方fāng不bù能néng通tōng过guò讲jiǎng价jià让ràng这zhè个ge价jià格gé降jiàng低dī

「口不二价」の語源語源

口不二价は、「口」を売り手が口にする値段、「不二价」を同じ品に別の値段を出さないこととして組み合わせた成語で、提示した価格を一貫させる意味を持つ表現

「口不二价」のコラムコラム

  • 日本語の「値引き不可」は商品や店の案内にも使えるが、中国語の口不二价は特に売り手の値段の出し方を表し、店先の販売方針として使われる表現
↑ TOPへ