变色之言

「变色之言」の発音・読み方

ピンインbiàn sè zhī yán

「变色之言」の意味

「变色之言」の例文

这zhè番fān话huà简jiǎn直zhí是shì变biàn色sè之zhī言yán。

この発言はまさに人の顔色を変えさせる言葉だ。

「变色之言」のコアイメージコアイメージ

人の心に強い衝撃を与え、顔つきまで変えさせる発言

「变色之言」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén因yīn为wèi吃chī惊jīng、害hài怕pà等děng而ér改gǎi变biàn脸liǎn色sè的de话huà。

「变色之言」の語源語源

变色之言は、「变色」が人の顔色や表情が変わることを、「之」が前後の語をつなぐ「〜の」を、「言」が発言を表し、顔色を変えさせる発言という意味から成る成語

「变色之言」のコラムコラム

  • 「变色之言」の「色」は服や物の色ではなく顔色を指すため、見た目の色を変える発言ではなく、聞き手の反応を引き起こす発言として読む語
↑ TOPへ