受礼

「受礼」の発音・読み方

ピンインshòu lǐ

「受礼」の意味

「受礼」の例文

他tā不bù肯kěn受shòu礼lǐ，坚jiān持chí自zì己jǐ付fù钱qián。

彼は贈り物を受け取ろうとせず、自分で支払うと言い張った。

「受礼」のコアイメージコアイメージ

相手の好意や敬意を、贈り物やあいさつの形で受け取ること

「受礼」の中国語での定義中国語での定義

收shōu下xià别bié人rén送sòng来lái的de礼lǐ物wù，或huò者zhě接jiē受shòu别bié人rén向xiàng自zì己jǐ表biǎo示shì的de敬jìng意yì

「受礼」の語源語源

受礼は、「受」が受け取る動作を表し、「礼」が人に敬意を示す儀礼や、その気持ちを表す贈り物を表すため、相手の礼を受け入れる意味になる複合語

「受礼」のコラムコラム

  • 中国語では、贈答の場面で「受礼」を使うと、品物そのものよりも相手の好意や敬意を受け入れる側面が前に出るため、単なる受け取りを表す語とは少し視点が異なる
↑ TOPへ