「取保候审」のコアイメージコアイメージ
保証人や保証金を条件に、身柄を拘束せず刑事手続きに応じさせる仕組み
「取保候审」の中国語での定義中国語での定義
「取保候审」の語源語源
取保候审は、「取保」と「候审」から成り、「取保」は保証人や保証金による保証を受けること、「候审」は審理を待つことを指す法律用語
「取保候审」のコラムコラム
- 日本語の「保釈」は原則として起訴後に使われるのに対し、中国語の「取保候审」は捜査中の犯罪嫌疑人にも使われるという違いがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。