随传随到

「随传随到」の発音・読み方

ピンインsuí chuán suí dào

「随传随到」の意味

「随传随到」の例文

他tā随suí传chuán随suí到dào，从cóng不bù迟chí到dào。

彼は呼ばれればすぐに来て、決して遅刻しない。

「随传随到」のコアイメージコアイメージ

呼び出しにすぐ応じて、待たせずに駆けつけるあり方

「随传随到」の中国語での定義中国語での定義

接jiē到dào别bié人rén的de召zhào唤huàn后hòu马mǎ上shàng赶gǎn来lái，表biǎo示shì能néng够gòu及jí时shí回huí应yìng并bìng到dào达dá

「随传随到」の語源語源

随传随到は、「随A随B」の形で「传」を呼び出しを受けること、「到」を到着することとして並べ、呼び出されるとすぐ到着する関係を示す成語

「随传随到」のコラムコラム

  • 「随传随到」は、相手からの呼び出しに応じる点を含むため、単に到着が速いだけでなく、必要な時にすぐ対応できる人を表す場面で使われる表現
↑ TOPへ