发落

「发落」の発音・読み方

ピンインfā luò

「发落」の意味

「发落」の例文

犯fàn人rén只zhǐ好hǎo听tīng候hòu发fā落luò。

犯人は処分を待つしかない。

「发落」のコアイメージコアイメージ

罪や過ちを犯した人の扱いを、権限者の判断で決めること

「发落」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào一yí个gè人rén所suǒ犯fàn的de过guò错cuò或huò罪zuì行xíng，决jué定dìng对duì他tā作zuò出chū什shén么me处chǔ理lǐ，常cháng常cháng包bāo含hán惩chéng罚fá

「发落」の語源語源

发落は、「发落」という古い複合語が一語として使われ続けたもので、二つの漢字を現代の意味どおりに分けて理解する語ではなく、人に対する処分を表す意味が語全体に定着した語

「发落」のコラムコラム

  • 「发落」は問題や物だけを処理する語ではなく、人の処分を決める語として用いられ、物語や公的な文章では「听候发落」のように処分を待つ立場と結びつきやすい語

「发落」は英語では

↑ TOPへ