「发臭」のコアイメージコアイメージ
時間がたつなどして、いやなにおいが内側から出てくる変化
「发臭」の中国語での定義中国語での定義
「发臭」の語源語源
发臭は、変化や発生を表す「发」と、いやなにおいを表す「臭」が結びつき、においが生じて臭くなることを表す複合語
「发臭」のコラムコラム
- 「发臭」はにおいが新たに生じる変化に焦点があり、「很臭」はすでにあるにおいの強さに焦点がある表現
「发臭」は英語では
- 「悪臭を放つ」 → odoriferous和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
時間がたつなどして、いやなにおいが内側から出てくる変化
发臭は、変化や発生を表す「发」と、いやなにおいを表す「臭」が結びつき、においが生じて臭くなることを表す複合語