发纵指使

「发纵指使」の発音・読み方

ピンインfā zòng zhǐ shǐ

「发纵指使」の意味

「发纵指使」の例文

他tā在zài幕mù后hòu发fā纵zòng指zhǐ使shǐ，操cāo控kòng整zhěng个gè项xiàng目mù。

彼は陰で指揮し、プロジェクト全体を動かした。

「发纵指使」のコアイメージコアイメージ

狙いを定めた方向へ、人や事を動かすイメージ

「发纵指使」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ挥huī别bié人rén或huò控kòng制zhì事shì情qíng的de发fā展zhǎn，让ràng事shì情qíng按àn照zhào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ进jìn行xíng

「发纵指使」の語源語源

发纵指使は、「发纵指示」に由来する成語で、「发纵」は猟犬を放つこと、「指示」は獲物のいる所を示すことを表し、狩りで猟犬を動かす様子から、人を指図して事を進める意味に広がった表現

「发纵指使」のコラムコラム

  • この語の「指使」は、日常中国語で「人に仕事をさせる」「人を使って何かをさせる」という意味にも使われるため、単に自分で指揮を執る場合より、他人を動かす場面に結びつきやすい

「发纵指使」は英語では

↑ TOPへ