发窘

「发窘」の発音・読み方

ピンインfā jiǒng

「发窘」の意味

「发窘」の例文

当dāng着zhe大dà家jiā的de面miàn说shuō错cuò话huà，他tā顿dùn时shí发fā窘jiǒng了le。

皆の前で言い間違え、彼はたちまち気まずくなった。

「发窘」のコアイメージコアイメージ

人前で困り、恥ずかしさから対応がぎこちなくなる状態

「发窘」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi处chǔ境jìng尴gān尬gà而ér感gǎn到dào羞xiū愧kuì和hé不bú自zì在zài，表biǎo现xiàn得de不bú自zì然rán或huò不bù知zhī道dào怎zěn样yàng应yìng付fù

「发窘」の語源語源

发窘は、「发」が変化や状態の現れを示し、「窘」が困った状態を表す複合語で、困りと恥ずかしさが同時に表面化することを示す

「发窘」のコラムコラム

  • 発言や行動を間違えた本人について述べることが多く、当着大家的面说错话，他顿时发窘了のように、結果としてその場で反応に困る場面に使われる

「发窘」は英語では

↑ TOPへ