双斑绿柳莺

「双斑绿柳莺」の発音・読み方

ピンインshuāng bān lǜ liǔ yīng

「双斑绿柳莺」の意味

「双斑绿柳莺」の例文

双shuāng斑bān绿lǜ柳liǔ莺yīng在zài树shù林lín里lǐ寻xún找zhǎo昆kūn虫chóng。

フタスジムシクイは林の中で昆虫を探している。

「双斑绿柳莺」のコアイメージコアイメージ

緑の羽に二本の淡い線が浮かぶムシクイ

「双斑绿柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng小xiǎo型xíng鸟niǎo类lèi，羽yǔ毛máo带dài绿lǜ色sè，翅chì膀bǎng上shàng有yǒu两liǎng条tiáo浅qiǎn色sè横héng纹wén，属shǔ于yú柳liǔ莺yīng类lèi

「双斑绿柳莺」の語源語源

双斑绿柳莺は、「双斑」と「绿柳莺」から成り、「双斑」は二つの斑を、「绿柳莺」は緑色のムシクイを示すため、外見の目印を種名に取り込んだ構成

「双斑绿柳莺」のコラムコラム

  • 「斑」は必ず丸い点だけを指す語ではなく、鳥の名前では帯状の模様にも使われるため、「双斑」を二つの翼の線として捉えると実物と結びつきやすい語
↑ TOPへ