双响炮

「双响炮」の発音・読み方

ピンインshuāng xiǎng pào

「双响炮」の意味

「双响炮」の例文

春chūn节jié时shí，孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ放fàng双shuāng响xiǎng炮pào。

旧正月、子どもたちは庭で二連発爆竹を鳴らした。

「双响炮」のコアイメージコアイメージ

一つの爆竹から、音が間を置いて二度はじける場面

「双响炮」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng燃rán放fàng时shí连lián续xù发fā出chū两liǎng次cì响xiǎng声shēng的de爆bào竹zhú

「双响炮」の語源語源

双响炮は、二つを表す「双」に音が鳴ることを表す「响」、爆竹を表す「炮」を組み合わせ、音が二度鳴る爆竹を表した語

「双响炮」のコラムコラム

  • 春節の場面で「放双响炮」と言うと、銃や大砲を使う意味ではなく、爆竹を実際に鳴らすことを表すため、「炮」を大砲だけの意味で読むと場面を取り違える
↑ TOPへ