去死

「去死」の発音・読み方

ピンインqù sǐ

「去死」の意味

「去死」の例文

你nǐ快kuài去qù死sǐ吧ba!

お前、早く死ね!

「去死」のコアイメージコアイメージ

相手との関係を断ち切るように、死を命じて追い払うイメージ

「去死」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái粗cū鲁lǔ地dì叫jiào别bié人rén去qù死sǐ,表biǎo示shì说shuō话huà人rén非fēi常cháng生shēng气qì或huò厌yàn烦fán

「去死」の語源語源

去死は、「去」の行く動作と「死」の死ぬ状態を結びつけた動詞句で、相手にその行動を命じる形からののしりの意味になった表現

「去死」のコラムコラム

  • 「去死」は「去世」のように死を遠回しに言う語ではなく、相手に直接向ける攻撃的な言い方として使われる表現
↑ TOPへ