厚死薄生

「厚死薄生」の発音・読み方

ピンインhòu sǐ báo shēng

「厚死薄生」の意味

「厚死薄生」の例文

他tā一yí向xiàng厚hòu死sǐ薄báo生shēng，宁nìng可kě厚hòu葬zàng亲qīn人rén，也yě不bù肯kěn善shàn待dài生shēng者zhě。

彼はいつも死者を重んじ生者を軽んじ、親族を手厚く葬っても生者を大切にしようとしない。

「厚死薄生」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人への配慮が、生きている人への配慮を上回る状態

「厚死薄生」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ更gèng多duō心xīn思sī和hé资zī源yuán放fàng在zài死sǐ者zhě身shēn上shàng，而ér不bú重zhòng视shì活huó着zhe的de人rén的de生shēng活huó和hé需xū要yào

「厚死薄生」の語源語源

厚死薄生は、「厚死」で死者を手厚く扱い、「薄生」で生者を軽く扱うという二つの対照的な語を結びつけた成語

「厚死薄生」のコラムコラム

  • この語の「生」は出生や生命一般ではなく、今生きている人を指すため、死後の儀礼と存命中の世話を比べる場面で意味を取りやすい表現
↑ TOPへ