厚实

「厚实」の発音・読み方

ピンインhòu shí

「厚实」の意味

「厚实」の例文

这zhè件jiàn外wài套tào很hěn厚hòu实shí。

このコートは厚手だ。

「厚实」のコアイメージコアイメージ

厚みがあり、密度も高くて、しっかりした手応えがある状態

「厚实」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī较jiào厚hòu，里lǐ面miàn的de材cái料liào比bǐ较jiào足zú，整zhěng体tǐ感gǎn觉jué结jiē实shí而ér不bù单dān薄báo

「厚实」の語源語源

厚实は、「厚」が表す厚みと、「实」が表す充実や堅実さを結びつけた複合語で、厚くて中身のある状態を表す成り立ち

「厚实」のコラムコラム

  • 厚实は「厚い」の直訳として何にでも使う語ではなく、衣類や寝具などの質感がしっかりしていることを示す語で、薄く軽いだけの物とは対照的な表現

「厚实」は英語では

↑ TOPへ