厌薄

「厌薄」の発音・読み方

ピンインyàn báo

「厌薄」の意味

「厌薄」の例文

他tā不bù应yīng厌yàn薄báo那nà些xiē生shēng活huó贫pín困kùn的de人rén。

彼は生活に困っている人々を軽蔑すべきではない。

「厌薄」のコアイメージコアイメージ

相手を不快に思うだけでなく、人としての価値まで低く扱う中核イメージ

「厌薄」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi看kàn不bù起qǐ某mǒu人rén或huò某mǒu类lèi人rén而ér对duì他tā们men感gǎn到dào厌yàn恶wù

「厌薄」の語源語源

厌薄は、「厌」が嫌悪して遠ざけることを、「薄」が相手を軽く扱い見下すことを表し、2つの意味を重ねた複合語

「厌薄」のコラムコラム

  • 厌薄と厌恶はどちらも強い嫌悪を表すが、厌薄には相手を自分より下に置く含みがあるため、人や社会的な立場を対象にすると意味の違いがはっきりする

「厌薄」は英語では

↑ TOPへ