压肩迭背（中国語）の意味「ひしめき合う」ピンイン・例文

「压肩迭背」のコアイメージコアイメージ

人が密集し、肩や背中が触れ合うほど身動きが取れない状態

「压肩迭背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén紧jǐn挨āi在zài一yì起qǐ，肩jiān膀bǎng相xiāng碰pèng，背bèi部bù相xiāng靠kào，拥yōng挤jǐ得dé几jī乎hū没méi有yǒu空kòng隙xì。

「压肩迭背」の語源語源

压肩迭背は、「压」が押しつけること、「肩」が肩、「迭」が次々に続くこと、「背」が背中を指し、肩や背中が押し合うほど人が連なる様子を表す成語

「压肩迭背」のコラムコラム

日常会話では「拥挤」や「人挤人」のほうが使われやすく、「压肩迭背」は小説や描写文で、混雑した場所の息苦しさを伝える表現として使われることが多い