压港

「压港」の発音・読み方

ピンインyā gǎng

「压港」の意味

「压港」の例文

由yóu于yú天tiān气qì原yuán因yīn，大dà量liàng货huò物wù压yā港gǎng。

悪天候のため、大量の貨物が港で滞留している。

「压港」のコアイメージコアイメージ

港を出口とする貨物の流れが止まり、貨物が内側に積み重なる状態

「压港」の中国語での定義中国語での定義

货huò物wù到dào了le港gǎng口kǒu以yǐ后hòu，因yīn为wèi运yùn输shū或huò其qí他tā原yuán因yīn不bù能néng按àn时shí离lí开kāi，积jī存cún在zài港gǎng口kǒu

「压港」の語源語源

压港は、「压」と「港」を組み合わせた語で、「压」が物を上から押さえるような状態を示し、「港」が貨物の出入りする場所を示すため、貨物が港に押さえられて動かない意味になる

「压港」のコラムコラム

  • 船が港に入れない場合より、港に着いた貨物を次の輸送へ回せない場合に使われる語で、輸送の詰まりを貨物側から表す点が特徴
↑ TOPへ