卯上

「卯上」の発音・読み方

ピンインmǎo shàng

「卯上」の意味

「卯上」の例文

他tā和hé对duì手shǒu卯mǎo上shàng了le。

彼は相手と張り合った。

「卯上」のコアイメージコアイメージ

一人の相手に狙いを定め、正面から競り合い続ける感覚

「卯上」の中国語での定義中国語での定義

盯dīng住zhù一yí个gè对duì手shǒu，和hé他tā展zhǎn开kāi竞jìng争zhēng或huò对duì抗kàng，双shuāng方fāng都dōu不bù轻qīng易yì退tuì让ràng

「卯上」の語源語源

卯上は、「卯」と「上」から成る口語の複合動詞で、「上」が対象に向かって関わることを表す一方、「卯」が十二支の字や「铆」の別表記から生じたとする確かな語源説明はない語

「卯上」のコラムコラム

  • 試合の勝負だけでなく、仕事の競争や口論にも使われるが、相手を一方的に攻めるというより、二人が互いに譲らず対抗する場面に合う表現

「卯上」は英語では

↑ TOPへ