卡奴

「卡奴」の発音・読み方

ピンインkǎ nú

「卡奴」の意味

「卡奴」の例文

他tā成chéng了le卡kǎ奴nú，每měi月yuè都dōu在zài还hái信xìn用yòng卡kǎ。

彼はカード奴隷となり、毎月カードの返済をしている。

「卡奴」のコアイメージコアイメージ

クレジットカードの返済に追われ、カードに生活を縛られる状態

「卡奴」の中国語での定義中国語での定義

因yīn过guò度dù使shǐ用yòng信xìn用yòng卡kǎ而ér欠qiàn下xià较jiào多duō债zhài务wù、长cháng期qī被bèi还hái款kuǎn压yā力lì困kùn扰rǎo的de人rén

「卡奴」の語源語源

卡奴は、クレジットカードを表す「卡」に、奴隷を表す「奴」を結びつけた複合語で、カードの返済に縛られる人を奴隷になぞらえた表現

「卡奴」のコラムコラム

  • 「卡奴」は正式な金融用語ではなく、クレジットカードの使いすぎで返済に追われる人を指すくだけたネット表現で、自分の苦しい家計を少し自嘲的に語る場面にも使われる
↑ TOPへ